Laatste wijziging: 23 augustus 2010
Teksten die de laatste 4 weken zijn geplaatst of gewijzigd zijn rood gemarkeerd.

Zinnige correcties en aanvullingen zijn altijd welkom. Mail svp naar hreits@xs4all.nl.
Het verwerken van uw correcties en aanvullingen geeft veel werk. Daarom hieronder enkele verzoeken:
- Kijk eerst of uw correctie misschien intussen al op de site staat.
- Vermeld alleen correcties waar u echt zeker van bent. Het gebeurt herhaaldelijk dat op de site geplaatse correcties verwijderd moeten worden omdat ik bv. het bericht krijg "Correctie op de site is verkeerd; zoals het in het boek staat is goed."

Algemene informatie en onderdak

Inhoudsopgave
Asfalt-alternatief in etappe 1 begint op p. 146.
Asfalt-alternatief in etappe 4-5 begint op p. 148.

Telefoneren in of naar Duitsland
Landnummer 49. Algemeen alarmnummer 112.
Daarnaast ook politie 110.

Telefoneren in of naar Oostnrijk
Landnummer 43. Algemeen alarmnummer 112.
Daarnaast ook politie 133, ambulance 144, brandweer 122, medische hulp bij noodgevallen 141.

Algemene informatie
p. 15. "(zie p. 145)" moet zijn "(zie p. 146)".


Campings etappe 1
p. 20. Lage Vuursche
Nieuwe mini-camping (tevens hotel-restaurant): Farm Eterna, Koudelaan 25, tel. 035-6669785. Heel rustig gelegen in het bos, aan de rand van het dorp. Prijs voor 1 persoon 10 euro, voor 2 personen 16 euro. Trekkershutten voor 5 personen voor 47,50.
Route: op p. 84 bij km 11,8 na restaurant "De Vuursche Boer" direct rechts. 600 m.

Kamers etappe 1
p. 20. Lage Vuursche
Nieuw hotel (tevens mini-camping): Farm Eterna, Koudelaan 25, tel. 035-6669785. Heel rustig gelegen in het bos, aan de rand van het dorp. Prijs voor 1 persoon 28 euro, voor 2 personen 68 euro. Trekkershutten voor 5 personen voor 47,50.
Route: op p. 84 bij km 11,8 na restaurant "De Vuursche Boer" direct rechts. 600 m.

Campings etappe 2
p. 25. Kesteren
Nieuwe mini-camping (tevens gite en apartement): Den Ouden Dam, Hoge Dijkseweg 19, Kesteren, tel. 06-26963380. Mooi en rustig gelegen, 100 m van camping 3. Prijs voor 2 personen: 15 euro.

Kamers etappe 2
p. 25. Kesteren
Nieuwe gite en apartement (tevens minicamping): Den Ouden Dam, Hoge Dijkseweg 19, Kesteren, tel. 06-26963380. Mooi en rustig gelegen, 100 m van camping 3.
Prijs voor 2 personen: gite (eenvoudig apartement) 50 euro, apartement 110 euro.
p. 25. Kranenburg (D)
Nieuwe bed & breakfast: In den Elsen, In den Elsen 7, tel. 0049-2826-917797.
Prijs per persoon: 25 euro. Diner, lunchpakket en sportmassage mogelijk. Kranenburg ligt net over de grens in Duitsland (zie kaart 90), maar u kunt er nog met Nederlands terecht.

Campings etappe 3
p. 28. Swalmen
Camping 19 wordt afgeraden: "vies, verwaarloosd terrein".
U kunt in Swalmen beter naar boerderijcamping Raayerhof gaan, Raaystraat 10, Swalmen-Boukoul, tel. 0475-502868. Dit adres staat in het boekje als bed & breakfast, maar er is ook een boerderijcamping met 2 trekkershutten. Aanbevolen: "De ontvangst is heel hartelijk, er is een grote woonkamer met keuken waar je zelf kunt koken, koffie en thee kun je zo pakken, sanitair is schoon."

Kamers etappe 3
p. 28. Nieuw Bergen (kaart 91)
Nieuw adres: Bb Wim en Nellie de Best, Patrijsstraat 40, tel. 06-13194422.
1 persoon 27,50 - 2 personen 50 euro. Kamers met TV en internetaansluiting.
p. 28. Broekhuizervorst
Nieuw adres: Bed & Breakfast Ooijen, Molenweg 3, tel. 06-36427168. Op pag. 92 bij km 11,7 rechts. Aanbevolen: "zeer vriendelijke uitbater". 1 pers. 30-40 euro, 2 pers. 50-60 euro.¶
p. 28. Kessel
Nieuw adres: Bb Franssen, Baarskampstraat 6, tel. 06-22416785.
Centraal gelegen. Zeer moderne kamers met TV en internetaansluiting.

Campings etappe 4
p. 31. St. Odiliënberg
Camping 4 heet nu Ossa Basecamp en heeft een nieuw tel. nr: 0475-328012.
p. 31. Jülich
Nieuwe kampeermogelijkheid: Jugendzeltplatz & Wohnmobilstellplatz Brückenkopfpark,
Rurauenstraße 11,tel. 02461-97950. Tarief voor 1 persoon 6 euro, voor 2 personen 9 euro.
Er is een omheind terrein voor tenten. U krijgt toegang tot het terrein door op het kantoor van het Brückenkopfpark een chipkaart te halen, die tevens toegang geeft tot de wc's en douches. Rond 20 uur komt iemand om af te rekenen. Van hem of haar kunt u ook douchemunten kopen.
U vindt de camping door op pag 100 ongeveer bij km 4,6 rechtsaf over de brug te gaan. Dit is één brug eerder dan de brug waar u bij km 5,1 onderdoor moet.
p. 32. Echtz
Het sanitair op camping 6 wordt door meerdere fietsers als ronduit slecht beoordeeld. Over het restaurant is men wel te spreken: "vriendelijke en behulpzame mensen".
Alternatieven voor deze camping zijn de hierboven genoemde nieuwe kampeermogelijkheid in Jülich, ca. 15 km eerder in de route of eventueel de camping in Brück, te bereiken door op p. 101 bij km 7,4 nog ca. 14 km de Rur Ufer Radweg te blijven volgen. In totaal ligt deze campng dus ca. 21 km verder dan camping 6, en u moet weer 14 km terug fietsen om de route te bereiken. Deze camping ligt echter heel mooi aan de Rur tussen de eerste heuvels van de Eifel.

Kamers etappe 4
p. 32. Roermond
Nieuwe B&B: Woonboerderij Peters, Kasteelstraat 9, Horn (vanuit Roermond net over de Maas). Tel. 0475-582425 of 06-15210021. 1 pers. 40-55 euro, 2 pers. 60-75 euro.
p. 32. St. Odiliënberg
Het juiste nummer van B&B BergOpwaerts is 0475-331194.
p. 32. Wasserberg
Hotel Zur Post is niet bij km 6,2 maar bij km 3,5 even rechtdoor.
Het wordt aanbevolen door fietsers: "aardige mensen en avondeten voor 6,50 euro."
p. 32. Ratheim
Haus Hensen en Motel Olof zijn gesloten.
p. 32. Linnich
Er is hier nog een hotel: Gasthof Jägerhof, Rurstrasse 33, tel. 02462-6989.
Prijsklasse III.
p. 33. Jülich
Nieuw hotel: Stadthotel Jülich, Baierstraße 1, tel. 02461-931190.
Centraal maar rustig gelegen. 1 pers. 59 euro, 2 pers. 79 euro.

Kamers etappe 5
p. 37. Düren
Hotel Feron is niet in Düren-Rölsdorf, maar in Düren-Lendersdorf.
Huisnummer van Gasthof Zum Alten Brauhaus is 152, niet 162.
p. 37.Zülpich
Hotel Europa vraagt 5 euro voor het stallen van fietsen.
p. 37. Villip
Gasthof Henseler biedt nu stallingsmogelijkheid in een afsluitbare garage.

Etappe 6: fiets op de boot
p. 39. Als u een gedeelte van de route langs de Rijn per schip wilt doen, is het goed te weten dat de schepen van de KD maar een paar keer per dag varen en dat niet elk schip bij elke plaats aanlegt. De dienstregeling kunt u vinden op http://www.k-d.com/. Klik op deze site achtereenvolgens op Schiffstouren, Linienfahrten en Fahrplan Rhein.

Kamers etappe 6
p. 43-44. Andernach
Hotel Rheinkrone is gesloten. Een aanbevolen alternatief is Hotel Meder, Konrad-Adenauer-Allee 36, tel. 02632-42632. Fietsvriendelijk klein hotel aan de Rijn met vriendelijke gastheer en gastvrouw. 1 pers. 50, 2 pers. 69-89 euro.

Campings etappe 7
p. 50. Bingen
Camping 5 wordt slecht onderhouden/schoongemaakt. Met name de douches en toiletten laten te wensen over. In het campingrestaurant kunt u echter voor weinig geld lekker eten.
p. 51. Leeheim
Aanbevolen: "vriendelijke en behulpzame mensen (onder meer de Platzwart), toilet en douche gelegenheden op de camping goed". Het hek van camping 6 blijft echter gesloten als de Platzwart een dag vrij heeft.

Kamers etappe 7
p. 50. Oberwesel
Café Bonsch wordt van harte aanbevolen. Lunchpakket is bij de prijs inbegrepen.
p. 51. Ingelsheim
Gasthaus zur Griesmühle wordt ontraden: "Zeer onvriendelijke gastvrouw, die ons wilde opdringen dat we een warme maaltijd bij haar bestelden."
p. 51. Schwabenheim
Pension Roth is gesloten, maar u kunt terecht bij de buren: Gasthof Schumann, Marktplatz 7, Schwabenheim, tel. 06130-227. 1 pers. 41 euro, 2 pers. 59 euro. Aanbevolen: "Zeer goede bedden (2m10 lang!!!), een werkelijk fantastisch ontbijt en goed sanitair. De badkamer is gedeeld, maar alles in prima staat. De fietsen kunnen binnen in een afgesloten ruimte worden gestald." Een andere fietser voegt hier aan toe: "Heerlijke warme maaltijd met eigen wijn, gezellig."
p. 51. Nieder-Olm
Nieuw tel. nr. hotel Zur Sonne: 06136-7648572. Open: 11.30-14.40 en 17.30-23.00, maandag rustdag.

Kamers etappe 9
p. 61. Heidelberg
Aanbevolen adres: Dubliner Hotel & Irish Pub, Hauptstraße 93, tel. 06221-8730751.
Leuk adres midden in de Altstadt, met mooie Biergarten. Vraag ivm lawaaiig uitgaanspubliek om kamer aan achterzijde. 1 persoon: 75 euro, 2 personen 98 euro (incl. ontbijt).
p. 61. St. Leon
Aanbevolen hotel voor wie wat luxe zoekt:
Hotel Arador, Marktstraße 38, 06227-83989-30. Op pag. 123, km3.7 op de rotonde even rechtdoor. Vriendelijk personeel. 1 pers. 88 euro, 2 pers. 119.
Geplaatst 8-8
p. 61. Grötzingen
De eigenaar van Gasthaus Zur Linde is onplezierig handtastelijk tegenover dames.

Campings etappe 10
p. 66. Schellbronn
De op kaartje 128 ingetekende route naar camping 1 is vrij druk. Wilt u langs een rustige weg naar deze camping, blijf dan de route volgen tot p.128 km 19,1. Daar rechts ri. Steinegg. In Steinegg ww. volgen. Totale afstand 6,5 km, beginnend met 2 km 5-6%, even verder nog 1 km 4-6%.

Kamers etappe 10
Geplaatst 23-8.
p. 67. Ispringen (kaart 127)
Aanbevolen:Gashtof Lamm, Ersinger Strasse 5, tel. 07231-89195.
"Prima keuken en aardige mensen". 1 pers. 50, 2 pers. 70, 3 pers. 80 euro.
p. 67. Pforzheim
Hotel am Theater heeft een nieuw tel. nr.: 07231-4439996.
p. 67. Hausen.
Gasthof Würmbrücke is alleen nog restaurant, biedt geen onderdak meer.

Jeugdherbergen etappe 11
p. 71. Erpfingen
De jeugdherberg vindt u niet op p. 111, maar op p. 134 in de buurt van de route.

Kamers etappe 11
p. 71. Gammertingen
Hotel Kreuz wordt aanbevolen: “erg goed: vriendelijke mensen, goed eten, zeer schoon, erg goed ontbijt (zelfs mueslirepen).”
p. 71. Hettingen
Nieuw adres: Gasthof/pizzeria Castello, Hauptstraße 61, tel. 07574-933580. "Zeer vriendelijke mensen."
p. 71. Veringenstadt
Het juiste tel. nr. van Lauchertstüble is 933493 (laatste 2 cijfers omdraaien).
Bb K. Hölz is niet meer in bedrijf.
p. 71. Sigmaringen
Aanbevolen: Gästehaus Pfefferle. "Sfeervolle B&B dat wordt gerund door vriendelijke mensen. Fietsersvriendelijk en een mooi terras!"

Kamers etappe 12
p. 73. Schwäblishausen
Het tel. nummer van Landgasthof zum Sternen moet zijn: 07552.
Dit adres wordt aanbevolen: "Uitstekend adres".

Campings etappe 13
p. 78. Gohren
Camping 3 wordt afgeraden ivm. de kans op dronken herrieschoppers op deze zeer massale camping.
Camping 5 neemt nu helemaal geen tentkampeerders meer aan.

Hooihotel etappe 13
p. 79. Kreßbronn
Schorsch's Heuhotel is afgebrand.

Kamers etappe 13
p. 80. Lindau
Gasthof Zum Zecher wordt aanbevolen: "prima kamer met goed ontbijt voor redelijke prijs".

Routebeschrijving Amsterdam - Bregenz

p. 81

km 0,0

Door werkzaamheden tbv. de metro is de hoofduitgang van het Centraal Station slecht per fiets bereikbaar. Een alternatief is vertrekken van af de uitgang Noord van het station. De weg oversteken en rechtsaf fietspad volgen. Na 2,6 km bij een stoplicht het fietspad aan de rechterkant van de weg volgen (op de plek waar u aan de linkerkant niet meer verder mag fietsen).
Bij km 3,1 over 2 bruggen, dan linksaf (fietswegwijzer IJburg).
Bij km 4,2 in bocht links. Dit punt komt overeen met km 3,9 in de routebeschrijving.

p. 90

km 18,2

Geplaatst 21-8. Situatie gewijzigd:
Einde pad links, "dan direct schuin links" schrappen.

p. 92

km 7,8

De veertijden zijn gewijzigd: nu van 10-20 uur; in september tot 19 uur.

p. 93

km 8,1

Moet zijn: 7,1.

p. 94

km 4,9

Duidelijker is: op rotonde 2e rechts (fietswegwijzer Blerick).

p. 95

km 10,0

Moet zijn: km 9,9 2x bocht naar rechts volgen, dan links: Dorpstraat.

p. 96-97

kaart

Ten oosten van Roermond loopt een nieuwe snelweg om de stad heen, die nog niet op de kaartjes in het boekje staat.

p. 97

Na km 1,7

Na 1,7 en de overweg gaat u met een lus over de nieuwe snelweg A73, waardoor hierna bij alle afstanden ongeveer 0,3 km opgeteld moet worden.

p. 98

km 3,8

Na brug bij Knotenpunkt 22 zeer scherp rechts (onv.),
dan rechts onder brug door (onv.)

km 7,9 - 8,2

Het Knotenpunkt 16 is verplaatst naar deze afslag en staat dus niet meer na de brug bij km 8,2.

p. 99

km 13,5

1e rechts (ONVERHARD).

p. 100

km 7,6

Einde pad links, dan na overweg direct rechts (onverhard).

p. 101

km 10,8

Bedoeld wordt de asfaltweg schuin rechts, niet de oude betonweg scherp rechts.

p. 101 -
102

kaart

De markering van het einde routebeschrijving op deze pagina's staat verkeerd.
Hij moet staan bij de kruising met de kleinere voorrangsweg ter hoogte van Solter (2,7 km verder).

p. 102 -
p. 103

fiets-
wegwijzers

De fietswegwijzers R 24 zijn vervangen door fietswegwijzers Euskirchen of wegwijzers met alleen een fietssymbooltje. Deze moet u echter na p. 103 km 2,9 niet meer volgen. Anders komt u in het centrum van Euskirchen uit.

p. 105

km 3,0

Bij huisje rechts aanhouden

km 6,5

Na afdaling 1e SCHERP links.

km 11,9

De Arhtalstraße omlaag volgen tot voorrangsweg.

p. 106-
p. 111

fiets-
wegwijzers

Van Remagen tot Andernach kunt u nu fietswegwijzers Andernach volgen.
In dat geval op p. 106 km 16,0 de fietswegwijzer niet negeren (zoals in het boekje staat), maar door het lastige tunneltje. U komt dan langs een bronwaterbedrijf waar elke fietser of wandelaar gratis een glas bronwater kan krijgen.
Na Andernach is de route bewegwijzerd met achtereenvolgens Koblenz, KO-Deutsches Eck, Boppard, St. Goar en Bingen.

p. 112

km 10,4 - 12,3

Situatie gewijzigd: bij km 10,4 na de brug RECHTDOOR, daarna bij km 10,9 eveneens rechtdoor.
Bij km 12,0 het fietspad rechts van de weg volgen en dan onder het viaduct door.

p. 113

km 6,6

Na brug RECHTSAF.

p. 115

km 15,4

Einde weg rechts, dan direct fietspad links van weg (achter muurtje) volgen.

p. 118

km 8,9 - 10,6

Betere omschrijving:
km 8,9 Op splitsing rechts aanhouden (eenr. volgen).
km 9,2 Voor café Zur Schwanen links, dan rechtdoor, even door voetgangerszone.
Situatie gewijzigd:
km 10,1 In bocht schuin links (fietswegwijzer Heppenheim).
Na 100 m onverhard.
km 10,5 !! Voorrangsweg over.
Dit punt komt overeen met km 10,6 in het boekje.

p. 119

km 12,8

Links-rechts moet zijn rechts-links.

p. 120

km 1,1

Links-rechts moet zijn rechts-links.

p. 122

km 1,5

Het viaduct is gesloopt.

p. 123

km 6,2

Naambordje Mingolsheimer Allee is weg.

km 8,0

Naambordje Schelmeneck Allee is weg.

p. 124

km 13,1

Na haakse bocht 1e schuin LINKS

p. 124 -
125

fiets-
wegwijzers

De fietswegwijzers vermelden nu Rheintal-weg ipv. Bergstrasse-Rheinweg.

p. 125

km 10,3

BUITEN DORP 1e links, dan 1e rechts.

p. 126

fiets-
wegwijzers

Tot km 9,8 kunt u fietswegwijzers Stromberg-Enztal-weg volgen.

p. 127

fiets-
wegwijzers

De fietswegwijzers op deze pagina vermelden niet meer Pforzheim, maar alleen een fietssymbooltje.

km 9,0

Op TWEEDE kruising rechts, dan links.

p. 129

km 8,5

Op splitsing RECHTS aanhouden

p. 130

km 6,8

...dan einde weg links.
Direct daarna schuin rechts iets belangrijker weg op.

p. 130 -
p. 131

Algemene waarschuwing Naturpark Schönbuch
Sommige fietsers verdwalen in het Naturpark Schönbuch. Mogelijkerwijs komt dit omdat het direct aan het begin fout kan gaan: op p. 130 is er niet alleen een parkeerterreintje bij de bosrand, maar ook een paar honderd meter eerder bij de begraafplaats. Met het parkeerterreintje wordt dus het tweede bedoeld, direct bij de bosrand.
Er zijn in het Naturpark geen adequate wegwijzers en bij slecht weer zal er vermoedelijk niemand zijn aan wie u de weg kunt vragen. Bent u bang om te verdwalen, kies dan het kleinste van twee kwaden en ga na Hildrizhausen over drukke wegen via Altdorf en Holzgerlingen naar Bebenhausen, waar u de route weer kunt oppikken. Maar misschien heeft u ook baat bij onderstaande link.
Klik hier voor een gedetailleerde kaart van de route door Schönbuch.

p. 132

km 1,5

Betere routebeschrijving naar camping 2:
na brug direct rechts,
na 700 m rechts, over brug, dan links: Neckarhalde,
daarna ww. volgen. 2 km.

km 4,6 - 7,3

Situatie gewijzigd:
km 4,6 Einde weg rechts, na bocht weg blijven volgen.
km 5,3 Aanwijzing schrappen.
km 7,3 Net voor brug links (fietspad, onder viaduct door)

p. 133

km 4,3

Voor rotonde links aanhouden, dan op de rotonde rechtdoor (linksom ronden).

p. 134

km 1,8 - 9,5

Situatie gewijzigd:

km 1,8

TWEEDE rechts: Unter der Kapelle, dan 6,8 km de fietswegwijzers R5 volgen. Het fietspad is nu geasfalteerd.

km 6,6

Weg over en het nieuwe fietspad parallel aan de weg volgen.

km 8,1

Rechtsaf over brug
(fietswegwijzer Gammertingen, weer onverhard pad),
dan bocht naar links volgen.

km 8,5

In bocht rechtdoor (weer asfalt).
Daarna komt u uit bij de rioolzuivering die in het boekje vermeld wordt bij km 9,5.
De nieuwe route is een paar honderd meter korter.

p. 135

km 1,8

Eenvoudiger te vinden, maar drukker alternatief:
rechtdoor en na 3 km rechts richting industrieterrein.
Zie verder bij km 4,5.

km 9,9

In bocht schuin rechts: Wiesental,
direct daarna in bocht rechtdoor: Stollbeckstrasse.

p. 136

km 2,2

De weg is nu verhard.

km 10,4

Eventueel kunt u hier ook de nieuw geplaatste fietswegwijzer Sigmaringen rechtsaf volgen. Er volgt dan een klim van 500 m 8% over een onverharde weg.
Voor de rotonde links aanhouden en nog 500 m 4% over asfalt fietspad.
Tot Sigmaringen fietswegwijzers blijven volgen. Waar deze ontbreken steeds rechtsaf of bocht naar rechts volgen tot de rotonde onderaan de afdaling. Daar rechtdoor, onder viaduct door, over brug en links. Dit punt komt overeen met km 2,3 op p. 137.
De route is 1,4 km korter.

p. 138

km 3,3

Moet zijn: eerste rechts, dan rechts vrw. op.

km 6,6

In bocht rechtsaf: Holzstrasse.

p. 139

km 4,9

Indien u naar Pfullendorf wilt: einde weg links, dan op splitsing rechts aanhouden.
2 km + korte klim.

p. 142

km 5,3

Situatie gewijzigd:
km 5,3 Einde weg links, direct daarna rotonde 1/4 ronden.
km 6,0 1e links (richting Gerbertshaus).

p. 143

km 3,2

Fietswegwijzer Lindau / Bodenseeradweg negeren.
De Bodenseeradweg gaat hier rechtdoor en maakt een omweg waarbij u 2x een drukke weg moet oversteken. Als u hier rechtsaf gaat, zoals in het boekje beschreven, dan blijken er verderop ook langs die route fietswegwijzers Bodenseerradweg te staan.

p. 144

km 1,8 - 4,0

De Bodenseeradweg volgt nu een makkelijker parcours:
km 1,8 Bocht naar links volgen, daarna 2,2 steeds rechtdoor.
km 2,7 en km 3,1 schrappen.
km 4,0 wordt km 3,8.

p. 145

km 4,5

Het VVV is nu linksaf de overweg over, dan rechtdoor: Rathausstraße 35.

p. 147

Van alle km-aanduidingen op deze pagina moet u 1,0 km af te trekken.

Routebeschrijving asfalt-alternatief etappe 4 en 5

p. 150

km 5,6

Situatie gewijzigd: u kunt hier niet meer rechtdoor. De dorpen Altdorf en Inden hebben plaats gemaakt voor de bruinkoolgroeve, die nu dus nog groter is dan op het kaartje.